A dazzling work of intimacy, enchantment, and innovation, Augustine's 'Wishful Thinking' EP introduces the young Swede as an artist who should be on everyone’s radar.