Dark synths and booming vocals come together on Cathedrals' “Just a Game” to create an ethereal, gothic-inspired soundscape tinged with regret and wonder.