Document's debut album 'The Void Repeats' is a disquieting cataclysm of urgency and restlessness evoking the struggle for connection in the modern world.