Frankie Cosmos have a penchant for easily delighting an audience, and ‘Close It Quietly’ proves it once again with its eclectic, sweet, and alluring melodies.