Jared Minnix's "Too Tired" captures the intimate agony of communication breakdown in relationships, evoking the stress and strain of love in pain.