Bathed in the warm glow of a speakeasy lined with vintage books, Mercury Slim makes a venue in the center of Hollywood feel as intimate as his living room.