Francis and the Lights' "May I Have This Dance (remix)" creates a sense of intimacy that so few artists are capable of creating when writing and performing.