Mdou Moctar's set at Halifax Jazz Fest was transcendent, taking the crowd on a joyous ride to another plain — one of big solos, changing tempos, and impossible-not-to-dance-to rhythms.