Harnessing her honest storytelling and luminous pop sweetness, Nina Nesbitt reminds us why we always thought her artistry made her "Somebody Special."