Stoop Kids embrace their deliberate disharmony and rejection of genre with new mixtape, 'Queue,' adding to an already eclectic compilation of timeless hits.