Sasha Sloan has created a position for herself to be the voice in pop music that isn’t bold and proud, but rather confessional and unsure.