The Void Repeats