Netflix's latest smash hit "The Get Down" comes with an infectious multi-genre soundtrack that artists young and old contribute to with tremendous flair.