The Tallest Man on Earth's 'I Love You. It’s A Fever Dream.' explores the deepest recesses of the self, flipping the script while retaining his folk identity.