LA/Nashville duo Baseball Game thrives on songs detailing heartbreak and humiliation, on and off the tee-ball field, and the duo explores their process in our interview.