With his third album 'People in Motion' now out in the world, happy, melodic indie pop sensation Dayglow opens up about being a holistic, self-produced operation always ready to learn more along the way.