An immersive, transformative listening experience, Dive Index’s intimate song “Window to Window” ft. Natalie Walker offers an arresting minimalist journey through transience and movement: Life’s lost moments and missed opportunities.