An expansive, stunningly cinematic indie folk reverie in collaboration with Villagers’ Conor O’Brien, Emma Gatrill’s breathtaking “Adonis Blue” is the music of discovery: A soundtrack to our endless, wide-eyed wonder.