Caspar Leopard's skill for atmosphere is clear on "Expire Pt. I," a promising debut for an artist on the cusp of something beautiful.