Frankie Cosmos' Greta Kline discusses new album 'Close It Quietly,' the new roles each bandmate has, and how her period helped her write one of 2019's greatest love songs.