Although many of the international influences that led to Beirut’s original rise to fame are lost, we are left with a song that is no less powerful.