With raw, unabashed, and bright acoustic-pop energy, Jessica Nicole Brown's debut EP 'Girl, I Don't Know' wrestles with the sweet-and-sour transition into adulthood and independence.