Heavy, dramatic, and achingly vulnerable, “Girl I Need to Know” radiates grunge energies as The Flops spark a match and watch it fade away.