Peppery indie pop and sparky punk rock set a radiant tone on Near Tears’ debut EP ‘Get with the Program,’ a record of warm revelry and cool reflection, unapologetic self-expression and unbridled charm.