Mannequin Pussy’s 'Patience' is the apotheosis of what punk can aspire to be: uncompromisingly pissed, achingly personal, and relentlessly compassionate.