Encapsulating a crucial message, Myylo’s “Sad Boys” challenges archaic masculine ideals in an attempt to create a safe space for men to express their feelings.