Bridges and Powerlines' "National Fantasy" is much more than a breakup song: Its video reminds us that life is a shared individual journey.