Nowhere does Niina Soleil’s crimson passion rage quite as hard as it does in “See Red,” an intoxicating, emotionally charged fever dream – and a soulful, searing standout off her fiery, sun-soaked debut album, ‘Heliophilia.’