Australian indie rock band Rolling Blackouts Coastal Fever return after four years with “Sunburned in London,” a radiant, late-night indie groove that drifts between cities, memories, and the lingering glow after the party ends.