NoSo's Baek Hwong dives inside their softly cinematic, catchy and cathartic debut album 'Stay Proud of Me,' a stirring indie pop daydream full of reeling and inner reckoning, emotional upheaval and coming-of-age reflection.