"Sun Coming Down" is more experimentally noisy and less buoyantly optimistic than its predecessor, but in refusing to keep it simple, Ought keeps it honest.