girl in red Say Anything song meaning