Atwood's staff share the music they've been listening to. This week's roundup includes Father John Misty, GIRLI, Car Seat Headrest, Eves Karydas and more!