A breathtaking folk ballad full of bright acoustics and soaring violin work, Ryanhood’s “Wide Awake in a Dream” captures love’s dreamy wonder with elegancy and delicate grace.