Emily Vaughn channels all her adult angst and frustrations into the achingly vulnerable “is anybody happy?” – a catchy and cathartic eruption of raw, intimate, and unfulfilled emotion.