Softly smoldering and breathtakingly vulnerable, “Wannabe” aches from the inside out as Ottawa band Pony Girl bare their souls in a beautifully cathartic confessional – one of several standouts off their newly released sophomore album, ‘Laff It Off.’