Pegasus Warning’s groovy and glitchy “Alllove” comes to life in a colorful collage of twists, turns, and head-scratchers that remind us that above all, it’s all love.