“Tu peux courir”: Mandy, Indiana Run to Healing with the Electrifying “Magazine”

Mandy, Indiana © Charles Gall
Mandy, Indiana © Charles Gall
Manchester and Berlin-based trailblazers Mandy, Indiana unleash thunderous, riveting drums and energizing production on “Magazine,” the dramatic lead single off their upcoming sophomore album (and Sacred Bones debut), ‘URGH.’
Content Warning: This review includes discussion of sexual assault, trauma, and healing, which may be difficult for some readers.
 follow our Today’s Song(s) playlist

Atwood Magazine Today's Songs logo

Stream: “Magazine” – Mandy, Indiana




Pain often follows the unexpected paths we’re forced to navigate. Yet while it may be inevitable, it’s never insurmountable.

Mandy, Indiana reclaim a sense of power, turning volume and abrasion into a means of being heard, expressing no remorse for the intensity as they lean into the feeling of running through a dark tunnel toward light, healing, and personal expression. The Manchester–Berlin-based band achieved acclaim through the spark of their soundwaves, shaping oblivion into a transcendental experience with their 2023 debut, i’ve seen a way, which is as electronically riveting as it is cathartic, immersive, and conceptually ambient.

Active since 2020, Mandy, Indiana are made up of four members: Vocalist Valentine Cauldfield, guitarist and producer Scott Fair, synth player Simon Catling, and drummer Alex Macdougall. Their music pushes emotional boundaries, using dissonance to drive introspection and transformation. Their upcoming sophomore album URGH, set for release on February 6 via Sacred Bones, promises ten tracks exploring deeper themes and experimental sounds.

Magazine - Mandy, Indiana
Magazine – Mandy, Indiana

With their recently-released lead single, “Magazine,” they deliver a relentless, disruptive sound that vibrates with acute power – absorbed viscerally as it offers space for healing and self-assertion amid distorted frequencies. The track explores the solidarity of justice through artful, confrontational sound. In Cauldfield’s own reflection on the song, she states:

“‘Magazine’ is the expression of the frustration and deep-seated violence I felt while attempting to recover from being raped. Just like most victims of sexual assault, I will never get justice, and just like most perpetrators, my attacker will never be punished. My therapist encouraged me to channel my anger into something productive, so here it is: my primal, screaming call for retribution. It is the only way I will ever get to say to my rapist: You hurt me, so I’m going to hurt you.

French lyrics:
Tu peux courir
Cette fois
Si tu te caches
Tu n’m’échapperas pas
*
Abandonne
Tout espoir
Car ce soir
Je viens pour toi
*
Oui, tu m’as eue
La dernière fois
Mais ce soir
Je viens pour toi
*
Abandonne
Tout espoir
Car ce soir
Je viens pour toi
English translation:
You can run
This time
If you hide
You won’t escape me
*
Abandoned
All hope
Because tonight
I’m coming for you
*
Yes, you got me
Last time
But tonight
I’m coming for you
*
Abandoned
All hope
Because tonight
I’m coming for you



URGH - Mandy, Indiana
URGH – Mandy, Indiana

Cauldfield expresses in the lyrics a desire to run and catch up with someone, driven by a deserved hunger for justice, speaking simultaneously for herself and others with similar experiences. The French line “Tu peux courir,” which translates to “you can run,” pulls listeners into a space of unwavering healing that dissolves any sense of isolation in its wake. It marks a shift from pain to confidence in strength through resilience, regardless of the outcome.

Sonically, the song begins with low-end frequencies that reverberate and rattle the senses, thick kick drums, and synths that grind against one another, while its production rejuvenates the cardiovascular system, surging like an accelerated heartbeat. The entire track embodies the tension and electricity of angst, shaking every vertebra with its visceral call for justice.

French lyrics:
Je viens pour toi
Alors vas-y, cours
Je n’te louperai pas
Je viens pour toi
*
Cette fois
Malgré ce que tu crois
Tu ne m’échapperas
Pas
*
Cette fois
Malgré ce que tu crois
Tu ne m’échapperas
*
Pas
Cette fois
Malgré ce que tu crois
Tu ne m’échapperas
English translation:
I’m coming for you
So go ahead, run
I won’t miss you
I’m coming for you
*
This time
Despite what you believe
You won’t escape me
Not
*
This time
Despite what you believe
You won’t escape me
*
Not
This time
Despite what you believe
You won’t escape me
Mandy, Indiana © Charles Gall
Mandy, Indiana © Charles Gall



Mandy, Indiana run toward hope, healing, and freedom through cathartic dissonance.

The journey toward healing can never be rushed, yet “Magazine” pushes forward with relentless energy, shaped from experiences navigated privately in the minds and emotions of those searching for comfort. Each beat lands like an exorcism, channeling determination toward justice and internalized freedom.

— —

:: stream/purchase Magazine here ::
:: connect with Mandy, Indiana here ::
:: pre-save/pre-order URGH here ::

— —

Stream: “Magazine” – Mandy, Indiana



— — — —

URGH - Mandy, Indiana

Connect to Mandy, Indiana on
Facebook, 𝕏, Instagram
Discover new music on Atwood Magazine
? © Charles Gall


:: Today’s Song(s) ::

Atwood Magazine Today's Songs logo

 follow our daily playlist on Spotify



:: Stream Mandy, Indiana ::